Мы уже писали о первом в крае молебне для инвалидов, проведенном в феврале в храме Преображения Господня. И вот в этой же церкви состоялась литургия для слабослышащих верующих, сопровождаемая сурдопереводом.
Вот уже несколько месяцев в этой православной церкви ведется большая работа с прихожанами-инвалидами. Двери прихода открыты для взрослых и детей, страдающих ДЦП и другими тяжелыми заболеваниями.
В марте два десятка слабослышащих прихожан получили возможность принять участие в церковной молитве, приобщиться к таинствам исповеди и причастия.
Непростую и очень важную деятельность по воцерковлению прихожан с ограниченными возможностями проводят миссионерский и социальный отделы прихода, приходское братство во имя святого апостола Павла.
- Мы пытались наладить работу сурдопереводчика и раньше, при проведении общих литургий, - говорит настоятель храмаПреображения Господня отец Владимир. – Ведь слабослышащим на обычном богослужении неинтересно и трудно. Но ничего не вышло, поскольку есть некая специфика в работе с такими людьми. Поэтому мы решили провести литургию специально для них.
Сурдопереводчицу Ирину Муталиеву долго и тщательно готовили.
- Ведь здесь двойной перевод – со старославянского на русский, а затем – на язык жестов, важно еще не просто перевести, но и передать духовный смысл сказанного, - продолжает отец Владимир. – Специальную подготовку провели и с инвалидами. После литургии меня долго благодарили прихожане. Один из них, кстати, специально приехал на это богослужение из Карачаево-Черкесии.
- Мне было нелегко, - признается Ирина. – Готовились мы к этому важному событию совместно больше недели, и с божьей помощью всё получилось.
Но литургией работа с глухими прихожанами не ограничилась.
Для слабослышащих верующих была организована поездка по приходам Ставрополя.
Пожалуйста, авторизуйтесь, для того чтобы оставить комментарийВойти
Правила комментирования
Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!
Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:
Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)
Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.
Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.
Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.
Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.
Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.
Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.