Летом любуемся цветущим «жасмином» на даче и в парке, весной покупаем букет «мимозы», а подоконники украшаем «геранью», но даже не подозреваем, что для ботаников это совсем другие растения. Многие народные имена настолько прижились, что стали привычнее официальных. В подборке «АиФ-СК» — 20 растений, чьи названия часто путают. Сотрудник ботанического сада объяснила, за кого выдаёт себя чубушник и что за путаница с лилиями.
Жасмин и чубушник
Белый ароматный кустарник возле домов многие поколения называют жасмином. На самом деле это чубушник. Запах действительно напоминает настоящий жасмин, но растения даже принадлежат к разным семействам. Настоящий жасмин — теплолюбивая лиана или кустарник, который в средней полосе не зимует.
Водяная лилия — не лилия
Красивые цветы на поверхности пруда — это нимфеи, или кувшинки. К настоящим лилиям они отношения не имеют, несмотря на внешнее сходство. Название «водяная лилия» за ними закрепилось благодаря форме цветка, однако называть их просто лилиями будет неправильно.
Кувшинки в оранжерее и в пруду
Кувшинки в оранжерее и в пруду
Ещё одно водное растение, которое могут путать с кувшинкой, — кубышка. Она тоже растёт в воде. У них отличаются цветы: у кувшинки (нимфеи) множество белых или розовых лепестков, а у кубышки цветок кажется состоящим из небольшого числа крупных плотных жёлтых «лепестков» — на самом деле это чашелистики. Настоящие лепестки у неё мелкие и находятся внутри.
Лотос — не кувшинка
«Лотосы тоже называют кувшинками. Это неправильно. Лотос отличается от кувшинки элементарно листьями. Посмотрите на фотографию лотоса, у них лист похож на зонтик, возвышается над поверхностью воды, в отличие от кувшинки. И соцветие совершенно другое, оно тоже высоко над водой. И когда отцветает, у него формируется коробочка с семенами.
В нашей оранжерее есть тропические кувшинки. На улице есть зимующие кувшинки и отдельный водоём, где растут лотосы, тоже на улице», — рассказала редакции «АиФ-СК» учёный секретарь Ставропольского ботанического сада Наталья Щегринец.
Лотоcы в ботаническом саду
Лотоcы в ботаническом саду
Лилейник — не лилия
Два разных растения, которые часто путают из-за похожих названий и внешнего сходства цветков. Разница между ними не только внешняя, но и биологическая — они относятся к разным семействам. Чтобы отличить, нужно присмотреться к стеблям и понаблюдать за цветком. У лилии есть листья на стебле, а у лилейника они растут от земли. Цветок лилейника увядает к вечеру, чтобы на следующий день его сменил новый, а у лилии он держится несколько дней.
Мимоза и серебристая акация
Жёлтые пушистые веточки, которые традиционно дарят к 8 Марта, вовсе не мимоза. Это серебристая акация. Настоящие мимозы выглядят иначе. Самая известная из них — мимоза стыдливая, которая складывает листья при прикосновении.
Комнатная герань — пеларгония
Пеларгонию на бабушкином подоконнике все привыкли называть геранью, это просто народное название. Но растения, которые зовутся геранью в ботанических справочниках, другие. Они обычно растут в садах и заметно отличаются внешне. У такой герани пять лепестков одинакового размера и формы, как у многих диких луговых цветов.
Декабрист больше не зигокактус
Долгое время популярный комнатный кактус называли зигокактусом. Позже учёные уточнили его классификацию и отнесли к роду шлюмбергера. Но старое название по-прежнему встречается в магазинах и справочниках. Декабрист, рождественник — эти имена растение получило за способность обильно цвести в декабре.
Денежное дерево — толстянка
Толстянка овальная получила второе имя благодаря поверью, что она приносит достаток. С научной точки зрения никакого денежного дерева не существует — есть только толстянка.
Щучий хвост уже не сансевиерия
Растение с длинными полосатыми листьями долгое время относили к роду сансевиерий. Современные исследования показали, что правильнее считать его драценой. Но старое название по-прежнему известно цветоводам.
У растения длинные плотные заострённые листья, которые растут прямо из земли. Их окраска с чередованием тёмных и светлых поперечных полос напоминает хвост щуки. Ещё одно народное название того же самого растения — «тёщин язык». Многие уверены: «щучий хвост» и «тещин язык» — разные цветы, хотя речь идёт об одном и том же.
Калла — это зантедеския
Элегантные белые цветы из свадебных букетов ботаники называют зантедескиями. Настоящая калла — другое растение, встречающееся главным образом на болотах.
Не каждый «кактус» — кактус
На подоконниках часто выращивают молочаи, которые внешне напоминают кактусы. Из-за колючек их постоянно путают, хотя это представители разных семейств. У кактусов колючки растут из особых образований — ареол. Молочаи при повреждении выделяют белый млечный сок, которого у настоящих кактусов не бывает.
Алоэ вера в квартирах встречается редко
Многие уверены, что выращивают алоэ вера. На самом деле на большинстве подоконников растёт алоэ древовидное, известное как столетник. Неправильно называть его «алоэ вера».
Бамбук счастья — не бамбук
Популярное растение в прозрачных вазах — это разновидность драцены. С настоящим бамбуком его роднит лишь внешний вид молодых побегов.
Комнатная пальма может оказаться цикасом
Цикас внешне напоминает небольшую пальму, однако относится к гораздо более древней группе растений. Его предки существовали ещё во времена динозавров.
Волчьи ягоды и годжи
«Волчьими ягодами» в народе называют множество ядовитых или несъедобных растений: волчеягодник, белладонна, вороний глаз, крушина, снежноягодник и жимолость настоящая. Волчеягодник (или волчье лыко) — наиболее опасный представитель, у которого ядовиты все части растения.
«Всё на свете волчьими ягодами называть нельзя, но обычно чёрные ягоды называют волчьими, у нас в народе так сложилось», — отметила Наталья Щегринец.
Кстати, популярные ягоды годжи в некоторых регионах тоже называют волчьей ягодой, но это на самом деле плоды дерезы обыкновенной.
Клубника — на самом деле садовая земляника
То, что летом продают на рынках и выращивают на дачах, с точки зрения ботаники называется садовой земляникой. Настоящая клубника — другое родственное ей растение, которое встречается гораздо реже. Однако исторически слово «клубника» настолько прочно вошло в речь, что сегодня им называют практически любую крупную садовую землянику.
Как отличить: у земляники мелкие ароматные ягоды, которые сидят на цветоносах над листьями, а у клубники ягоды крупнее, но их намного меньше, и они растут под листьями, прячась в траве. Клубника — это двудомное растение. Чтобы получить ягоды, обязательно должны расти и мужские, и женские кусты. Земляника садовая — однодомное растение, её цветки обоеполые (содержат и тычинки, и пестики). На вкус клубника часто бывает кисловатой, в то время как земляника — очень душистая и сладкая.
Каштаны в городе не съедобны
Большинство деревьев, растущих на улицах российских городов, — это конский каштан. Съедобные каштаны принадлежат к другому роду и выглядят иначе. В России его естественные рощи можно встретить только в некоторых регионах Кавказа и Черноморского побережья, а в средней полосе он не выживает.
Поэтому осенью под городскими каштанами можно смело собирать красивые блестящие орешки для поделок, но есть их не стоит.
Китайская роза — не роза
Комнатное растение с крупными яркими цветами — это гибискус. С настоящими розами его роднит лишь красота цветков. Но в народе его называют китайской розой. Одно из самых заметных отличий — у гибискуса нет шипов. Чай каркаде делают именно из его цветков.
Фиалка комнатная — это не настоящая фиалка
Цветы из разных семейств записали в народе в фиалки из-за внешнего сходства: розетка опушённых листьев и форма цветка. При этом комнатная фиалка — на самом деле сенполия. Она родом из тропиков, теплолюбива, размножается листовыми черенками и в этом плане не имеет ничего общего с морозостойкими луговыми фиалками — виолами, анютиными глазками.
Камыш и рогоз
Частые жертвы путаницы. То, что привыкли называть камышом (коричневый бархатный початок на высоком стебле), на самом деле — рогоз. У настоящего камыша стебель гладкий, голый, а на верхушке — не початок, а раскидистая метёлка из мелких колосков. Рогоз имеет широкие мечевидные листья, камыш — почти безлистный. Ошибка так укоренилась в языке, что стала нормой в быту.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
