Русскоязычные авторы смогут получить литературную премию «Буламаргъ»

Международная литературная премия, название которой переводится с осетинского как «соловей», в этом году будет вручаться и русскоязычным авторам.

Премия учреждена пять лет назад при участии посольства Южной Осетии в России. До сих пор в ней могли участвовать только осетиноязычные писатели.

«Южная Осетия - часть русского мира, поэтому по инициативе посла в этом году для развития культурного сотрудничества с Россией необходима русскоязычная литература, - пояснили в пресс-службе посольства. - Писать можно в разных жанрах и о чём угодно, но в приоритете южноосетино-российские отношения, история России и Осетии, общественная жизнь двух стран».

Особое внимание жюри уделяет молодым авторам. Два сезона подряд премии получали подростки, в их числе - школьница Алана Бестаева, которая покорила жюри философской поэзией. В прошлом году третье место заняла преподаватель Северо-Осетинского государственного университета Фатима Бетеева, второе - научный сотрудник НИИ Южной Осетии Залина Догузова. Диплом первой степени и денежную премию жюри присудило юристу Ахсару Бежанову за художественно-исторический роман «Хур арты куы басыгъд» («Когда солнце сгорело в огне»).

«Идея написать роман пришла ко мне, когда я собирал документы о геноциде осетин в первой половине XX века. Захотелось написать художественное произведение, чтобы читатели, которые не имеют специального образования, могли получить информацию и составить по ней картину исторических событий, - рассказал Ахсар Бежанов. - Когда я узнал о премии «Буламаргъ», книга была уже написана. Она была в электронном виде, и я искал средства для её издания. Отправил текст на соискание премии и выиграл. Премия полностью отработала свою миссию по поддержке молодых авторов, пишущих на родном языке. Благодаря ей книга «Хур арты куы басыгъд» издана и уже нашла отклик читателей. Пока других идей для художественных произведений нет, но я собираюсь издать сборник документов, касающихся геноцида осетин. Правда, он будет интересен в основном историкам и юристам».

Если раньше работы соискателей премии оценивали осетинские литераторы, то в этом году жюри возглавил председатель Союза писателей России Николай Иванов. Произведения принимаются до 30 декабря 2020 года. За победу в номинации на русском языке и за первое место назначена премия в 60 тысяч рублей.