Уже в декабре нынешнего года на международной ярмарке интеллектуальной литературы non/fictio№ 28 будет объявлено главное слово 2026 года. Всего за победу борются 40 конкурсантов, среди которых «колобок», «нишевый», «прайм-эра», «сикс-севен», «пухосос», «лор», нейрослоп и даже «Макс». Профессор кафедры русского языка СКФУ Виолетта Грязнова рассказала «АиФ-СК», как выбирают лидера и почему парковка предпочтительнее паркинга.
Куда ушли кафтанники и дрожки
Марина Кандрашкина, «АиФ-СК»: С удивлением узнали, что участвующий в конкурсе «лор» — это вовсе не врач, специализирующийся на лечении горла, ушей и носа, а некая предыстория вымышленного персонажа. Как и «пухосос» имеет лишь косвенное отношение к пылесосу, поскольку речь идёт о вымышленном роботе-уборщике тополиного пуха. Должен ли русский язык меняться и из-за чего это происходит?
Виолетта Грязнова: Русский язык, как и любой другой, обладает двумя противоположными свойствами. С одной стороны, он относительно устойчив во времени. Большинство слов, которые употребляются в современном языке, были известны нашим бабушкам и дедушкам в XX веке. Мы без перевода читаем Пушкина именно в силу консервативности языка.
Но одновременно язык изменчив, реагируя на происходящие в обществе перемены — социальные и культурно-бытовые условия и потребности людей. Так, сегодня ушли из лексики многие слова XIX века, которые называли человека по его одежде (кафтанник, сермяжник, бархатник, фрачник) или относились к средствам передвижения (карета, кабриолет, дрожки, бричка).
Однако в истории всякого языка можно отметить процессы, не имеющие видимой связи с историей народа или развитием общества вообще (например, звуковые, грамматические изменения). Так, в общеславянском языке (предке русского языка) не существовало звука [ф], он возник в восточнославянском языке. В древнерусском языке было 6 типов склонений имени существительного, в современном русском языке — три типа склонения имени существительного. Потребности общества или человека не имеют к этим процессам никакого отношения.
Прогресс не остановить?
— Как вы относитесь к тому, что в последние годы в языке появляется много иностранных слов (зумеры, редфлаг, промпт и т. д.)?
— Заимствования неизбежны. Иностранные слова попадают в русский язык из-за появления новых предметов, явлений, идей, технологий, культурных связей, встраиваясь в систему русского языка. В то же время нередко заимствуются слова, уже имеющие в русском языке равнозначные номинации, и как раз с этими явлениями моды нужно бороться. Почему паркинг, если есть парковка? Почему уикенд, если есть выходные дни? Почему дедлайн, если есть окончательный срок? Почему кампус, если есть студгородок?
Сможет ли колобок докатиться до победы
— Как выбирают слово года?
— «Слово года» — это федеральный конкурс, который проводится уже в третий раз, и в его задачи входит найти слова, которые выражают культурный код современного общества, отражают тенденции в развитии языка и специфику его изменения. Для этих целей создаётся экспертная группа из 80 деятелей культуры и филологии. Организаторы объявили, что концепцией конкурса в 2026 году является «География языка» в год единства народов РФ. Конкурс проводится в восьми федеральных округах, СКФО тоже входит в список, и для каждого будут отобраны ключевые слова, характерные для региона. Далее будет выбрано главное слово страны в 2026 году.
— «Сикс-севен», «Колобок», «нишевый» или «прайм-эра» — в нынешнем году эти слова борются за победу. На ваш взгляд, какое из них наиболее полно отражает 2026 год?
— На мой взгляд, из перечисленных слов наиболее выражает настроения и интересы современного общества номинация «Колобок». С успехом прошёл фильм «Последний богатырь. Колобок», предназначенный для широкой аудитории. Кинолента вызвала бурное обсуждение с противоречивыми мнениями. Фильм основан на сказке, известной каждому носителю русской культуры, поэтому и интересен.
Бузок, бурак и халабуда
— А есть ли в русском языке слова и выражения, характерные только для жителей Ставрополья?
— Территория Ставрополья относится к местам вторичного заселения. Массовое заселение современного Ставрополья началось при Екатерине II в 1782 году и продолжалось на протяжении всего XIX века. Переселенцы были из центрально-чернозёмных областей России и южных областей Украины, поэтому говорили на южном или южноукраинском диалекте. И до сих пор в некоторых сёлах Ставрополья вместо боярышника можно услышать южное «барыня», колькись означает «несколько», чухаться — «чесаться», хух равносильно ух или ох. Сохранился в отдельных округах Ставрополья и южноукраинский диалект со словами «бурак», «шо», «халабуда», «бузок».
— Ну, бурак — это свёкла. А халабуда, бузок?
— Шалаш и сирень.
— А что нужно делать человеку, чтобы обогатить свой словарный запас?
— Тут совет только один: как можно больше читать и перечитывать книги, написанные на русском языке.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
