Шрифт на основе почерка поэта Коста Хетагурова разработали в Северо-Осетинском государственном университете. Информация размещена на сайте вуза.
Шрифт создали, изучив рукописи стихотворений Коста Хетагурова из издания «Ирон фандыр» («Осетинская лира»), в котором собраны факсимиле. Разработчики проанализировали более 50 стихотворений поэта, чтобы найти наиболее характерные начертания его почерка. Одна из них - сильный наклон букв вправо.
В шрифте сохранили особенности дореволюционной орфографии, которой пользовался Коста Хетагуров. В частности, это касается букв «и», «й» и «ы», которые в то время выглядели как «I», «j» и «v». Такая же ситуация была и с осетинскими буквами, например с «гъ» и «хъ», которые писались как «h» и «q» - эти глифы также присутствуют в шрифте, чтобы сохранить аутентичность. При этом создатели проекта разработали те буквы, которые в то время не использовались. К примеру, «ъ» была собрана из буквы «у» и перевернутой буквы «р».
Ранее сообщалось, что замминистра культуры Южной Осетии получил премию «Буламаргъ» за цикл стихов.
