Мультсериал «Ну, погоди!» переведут на чеченский язык в 2021 году

Сюжет На одном языке

Ставрополь, 11 января - АиФ-СК.

Советский мультсериал «Ну, погоди!» дублируют на чеченский язык в 2021 году, сообщает «Это Кавказ».

Новость по теме

В Чечне издали книгу авторских сказок для детей на родном языке

О планах по переводу знаменитого мультсериала рассказал начальник государственного управления по кинематографии Чечни Заурбек Заурбеков. По его словам, многосерийный мультфильм переозвучат профессиональные актёры, которых отберут на кастинге. Проект будут транслировать местные телеканалы, также его можно будет посмотреть в Сети.

Ранее в Чечне перевели на национальный язык мультфильмы «Трое из Простоквашино» и «Жил-был пёс». В будущем планируется дублировать иностранные анимационные проекты, вырезав из них сцены, «не соответствующие менталитету».

Проект по переводу и дубляжу мультфильмов поддерживает минкультуры республики, поскольку он направлен на сохранение и развитие чеченского языка. ЮНЕСКО внёс его в атлас исчезающих языков, хотя в республике на его популяризацию направлены немалые усилия: созданы региональные госпрограммы и экспертный совет, а с 2007 года проводится ежегодное празднование Дня чеченского языка.

Оцените материал

Оставить комментарий (0)

Подписывайтесь на АиФ в

MAX

Правила комментирования

Эти несложные правила помогут Вам получать удовольствие от общения на нашем сайте!

Для того, чтобы посещение нашего сайта и впредь оставалось для Вас приятным, просим неукоснительно соблюдать правила для комментариев:

Сообщение не должно содержать более 2500 знаков (с пробелами)

Языком общения на сайте АиФ является русский язык. В обсуждении Вы можете использовать другие языки, только если уверены, что читатели смогут Вас правильно понять.

В комментариях запрещаются выражения, содержащие ненормативную лексику, унижающие человеческое достоинство, разжигающие межнациональную рознь.

Запрещаются спам, а также реклама любых товаров и услуг, иных ресурсов, СМИ или событий, не относящихся к контексту обсуждения статьи.

Не приветствуются сообщения, не относящиеся к содержанию статьи или к контексту обсуждения.

Давайте будем уважать друг друга и сайт, на который Вы и другие читатели приходят пообщаться и высказать свои мысли. Администрация сайта оставляет за собой право удалять комментарии или часть комментариев, если они не соответствуют данным требованиям.

Редакция оставляет за собой право публикации отдельных комментариев в бумажной версии издания или в виде отдельной статьи на сайте www.aif.ru.

Если у Вас есть вопрос или предложение, отправьте сообщение для администрации сайта.

Закрыть

Мультсериал «Ну, погоди!» переведут на чеченский язык в 2021 году

Также вам может быть интересно

Топ 5 читаемых