Бариста из Нальчика Хачим и его друзья перевели аниме-фильм «Унесённые призраками» японского режиссёра Хаяо Миядзаки на кабардинский язык, сообщает телеграм-канал Mash Gor.
Эта идея пришла Хачиму в голову, когда он смотрел фильм вместе со своей женой. Благодаря соцсетям они собрали команду единомышленников и приступили к воплощению задумки.
Она понравилась владелице студии дубляжа, которая помогла ребятам бесплатно. Свободных часов на ней было мало, поэтому перевод появился только спустя несколько месяцев.
Озвучку делали любители. Им так понравилось это занятие, что они решили запустить свою студию.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
Камерный оркестр сыграет в Ставрополе музыку из «Пиратов Карибского моря» 
Премьера фильма о поисковом отряде «Русские витязи» прошла в Ставрополе 
Фильм ученицы Сокурова из Чечни «Клетка ищет птицу» выйдет в Нальчике 
Около 100 жителей Кисловодска снялись в сериале «Город Брежнева»