Стихи осетинского поэта Алихана Токати изданы через век после его смерти

LwcyD / pixabay.com

Опубликованы неизвестные произведения осетинского классика Алихана Токати, сообщает Телеграм-канал Mash gor.

   
   

Они увидели свет спустя сто лет после смерти писателя. Года два назад одна семья приобрела дом в селении Брут, в котором жила сестра Токати. Она же переписывала его стихи. При ремонте жильцы нашли под полом свёрток с папкой. В ней оказались рукописи на шёгреновском алфавите.

Их передали поэту и переводчику  Тотрадзу Кокаеву. Оформленные произведения помог издать певец Тимур Илаев.  Книга «Цыкурайы фæрдыг» ("Бусина желаний")  с 34 найденными стихотворениями увидела свет тиражом 300 экземпляров, которые планируют отдать школам республики.

Алихан Токати за 27 лет жизни создал первый осетинский сонет, написал несколько пьес и басен.