Советский мультсериал «Ну, погоди!» дублируют на чеченский язык в 2021 году, сообщает «Это Кавказ».
Новость по теме
В Чечне издали книгу авторских сказок для детей на родном языке
Ранее в Чечне перевели на национальный язык мультфильмы «Трое из Простоквашино» и «Жил-был пёс». В будущем планируется дублировать иностранные анимационные проекты, вырезав из них сцены, «не соответствующие менталитету».
Проект по переводу и дубляжу мультфильмов поддерживает минкультуры республики, поскольку он направлен на сохранение и развитие чеченского языка. ЮНЕСКО внёс его в атлас исчезающих языков, хотя в республике на его популяризацию направлены немалые усилия: созданы региональные госпрограммы и экспертный совет, а с 2007 года проводится ежегодное празднование Дня чеченского языка.